Keine exakte Übersetzung gefunden für كتب المدارس

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch كتب المدارس

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ils vont le dépenser en manuels de sciences et en lait...
    سينفقونه فقط على حليب الأطفال وكتب المدارس
  • Le Département de l'enseignement privé contrôle les programmes enseignés et les manuels utilisés dans les établissements privés conformément au décret no 1436/50.
    كما أن مصلحة التعليم الخاص تعنى بمراقبة المناهج والكتب في المدارس الخاصة وفق المرسوم 1436/50.
  • Ces manuels sont remis aux établissements avant le début de l'année scolaire et distribués aux élèves gratuitement.
    وتصل هذه الكتب إلى المدارس قبل العام الدراسي، وتوزع على الطلبة مجاناً؛
  • Alors, Gary, j'ai besoin que tu vérifies tous les annuaires de lycée de Greenwich, Connecticut de quelle, l'année 1990 ... ?
    غارى..اريدك ان تتفحص كل الكتب الدراسيه للمدارس الثانويه منذ غرينيتش، كونيكتيكت منذ ..؟؟؟ 1990؟؟
  • Ces manuels sont prêtés aux élèves afin de pouvoir être utilisés par trois générations d'écoliers au maximum.
    ويتم إعارة هذه الكتب للتلاميذ في المدارس ليستعملها ثلاثة أجيال من التلاميذ.
  • Elle fournit également des manuels scolaires aux écoles publiques et des services de soutien aux centres de développement social dans les zones défavorisées.
    كذلك تأمين كتب مدرسية في المدارس الرسمية ودعم نشاطات في المراكز الاجتماعية في المناطق المحرومة.
  • S'agissant du système d'éducation, le paragraphe 3 de l'article 8 du décret no 23/2004 (VIII.27) OM du Ministre de l'éducation sur la décision relative au choix d'un manuel scolaire, le financement des manuels scolaires et la fourniture de manuels aux établissements d'enseignement énonce ce qui suit :
    ضمن نظام التعليم، تحدد الفقرة (3) من المادة 8 من المرسوم رقم OM (VIII.27. ) 2004/23 الصادر عن وزير التعليم حول نظام اعتماد كتاب بوصفه كتاباً مدرسياً ودعم الكتب المدرسية وإمداد المدارس بالكتب المدرسية، ما يلي:
  • • Apporter certaines modifications aux manuels de l'enseignement primaire et secondaire dans un sens permettant de faire face aux défis de la société de l'information tout en tenant compte des spécificités nationales.
    • إدخال بعض التعديلات على الكتب المدرسية في المدارس الابتدائية والثانوية بغية مواجهة تحديات مجتمع المعلومات ومع مراعاة السمات الذاتية الوطنية.
  • On a mis en place des incitations spéciales telles que la fourniture d'uniformes, de livres de classe et de repas scolaires pour promouvoir l'éducation des filles.
    وهناك حوافز خاصة من قبيل توفير الأزياء والكتب المدرسية والوجبات في المدارس بغية تشجيع تعليم البنات.
  • Elle souhaiterait savoir aussi comment les rôles des hommes et des femmes sont présentés dans les manuels utilisés dans les écoles koweïtiennes.
    وأبدت أيضا اهتماما بمعرفة كيفية تناول مفهوم أدوار الجنسين في الكتب المدرسية المستعملة في المدارس الكويتية.